MDAN Fansub

Finice

Fim

Nossa, como diz o Unti, chega a ser estranho terminar uma série tão longa, que parece que eu já faço há tanto tempo. Pior que nem tanto tempo assim, porque faz só um ano que eu lancei o primeiro episódio de Saiunkoku 1st. Nunca imaginava que acabaria 78 episódios tão rápido. Mas tenho que admitir que, pela primeira vez, essa série saiu rápido assim graças aos fãs. Porque diferente do que acontece com Major (odeio as reclamações que advêm da porcaria do Major) Saiunkoku só me trouxe diversão, conheci pessoas legais, interessantes, divertidas. Muitos fãs que às vezes se roíam pelo próximo episódio, souberam esperar pacientemente pelo meu tempo e do Unti, que é muito escasso. 95% do que eu ganhei foram não só elogios, mas palavras de força e estímulo. Quem dera fosse assim com todo anime… Acho que eu traduziria ainda mais. Mas, enfim, cá está o fim do shoujo mais fofo que eu já vi. Triste esse fim rápido e com aquele gostinho de quero mais. Rezo muito pela terceira temporada (ai meu deus, bate na boca três vezes). Espero que se divirtam tanto quanto eu.

Agora, ao que interessa. O episódio 25, como reparou a LaracroftBR saiu sem uma fala no último pack (é, meu Megui deu para ignorar linhas aleatórias do meu script ass, mas enfim…), por isso fiz uma v2. Só e exclusivamente só por ter faltado uma fala (coisa que eu acho que impacta na história pros que não sabem japonês) é que eu fiz v2. Para qualquer outra ocasião, não (sou humana e gosto disso). V2 são raras e precisam de muita necessidade. Bom, quem quiser o episódio certinho, baixe o 25 de novo. O resto é só baixar do 27 ao 39 mesmo.

Quem fica ligado no Twitter pode seguir a gente. http://twitter.com/casalchan Postamos sobre as news do mdan, sobre news de coisas legais e livros e filmes maneiros XD