MDAN Fansub

Tanta força...

E por dentro...

Cara, não sei se eu sou meio viajante demais, mas achei esse episódio realmente forte… No sentido de que:

bom, Saiunkoku é pra mim um anime que remete muito ao valor da mulher, na China Imperial, e na política também. Por isso, o tempo todo vemos a Shuurei enfrentando preconceito contra mulheres inteligentes e capazes… Daí que não só ela consegue ao longo da temporada conquistar certas posições, como fazer amizades profundas e sinceras com ninguém menos que o Imperador, o general MOR e várias outras pessoas influentes no Palácio

E então, quando consegue realizar o sonho de ser governadora e ajudar o povo, ela se vê tendo que tratá-los de maneira formal, sem nem poder olhar para alguns… exemplo disso na frase em que dizem que o tio dela “está feliz só de vê-la de longe”, como quem já não tem mais permissão para se dirigir à própria sobrinha toda hora

esse tipo de coisa é muito legal o anime retratar tão bem como faz o Saiunkoku (ok, nesse ue me perdi no texto, mas é porque realmente amei esse episódio)… e inclusive o nervosismo dela e do Ryuuki tendo que ser só imperador e governadora, quando já DORMIRAM JUNTOS NA MESMA CAMA (ok, sem fazer nada, mas ainda assim)…

enfim, pobre Shuurei e pobre Ryuuki…